Is Toronto's urban growth boundary really making the city less affordable?