The story behind those pixelated video game mosaics in Paris