Vancouver isn’t immune to the urban-suburban divide