There's growing support for NYC's congestion relief zone — particularly from the people who actually use it