Floodplain homes in the US are overvalued by a total of $34 billion