Closing the homeownership affordability gap