When rent control goes too far