The energy-to-value equation