Halfway assimilation in Canada's arctic