Apple and the Milanese piazza