Anatomy of a Tokyo hotel room