Hanging out in the metaverse