Why multi-family developers are shifting their customer focus