Understanding building areas is not as simple as it seems