The "hotelization" of housing