The $1.3 billion secret: How Nobu turned restaurants into a real estate empire