Pritzker Prize-winning architect Kazuyo Sejima designs Japanese commuter train