How urban density affects how you get around