Sam Zell’s Equity Residential sells 23,000 suburban apartment units